今日の躓き石 NHK BS1の「リベンジ」
2015/05/14
今夜のNHK BS1のWorld Sports MLBで、でかでかと「リベンジ」の見出しが出て、げっそりしてしまった。NHKって、良い意味で言葉に厳しいのではなかったのか。だから、たまに、ルール無視らしい「言い間違い」を見かけると、ちくりと刺していたのだが。
NHKには、ことばのルールなど無いのだろうか。天を仰いで、しばらくため息づくしであった。
「リベンジ」は、元々、やられた仕返しに血祭りに上げるという意味である。軽い意味に流用すべきものではない。
くれぐれも、子供達に伝えたくない言葉を広めて欲しくないのである。
以上
« 今日の躓き石 「リベンジ」 週将談義 | トップページ | 14a. 共立一女子 - 読み過ごされた女王の出自 <増補> »
「今日の躓き石」カテゴリの記事
- 今日の躓き石 毎日新聞がこだわる過去の遺物用語「ナイター」の怪(2022.05.24)
- 今日の躓き石 誤解・誤訳の始まり 否定表現の「和英」食い違い(2022.04.25)
- 今日の躓き石 囲碁界の悪弊か、主催紙の混迷か、本因坊の「リベンジ」宣言か(2022.04.05)
- 今日の躓き石 NHKBS1 「トレールランニング」の「リベンジ」蔓延防止 まだ遅くないか、もう遅いか(2022.04.03)
- 今日の躓き石 NHKBS 「ワースト」シーズンの始まりか、改善のシーズンか(2022.04.01)
« 今日の躓き石 「リベンジ」 週将談義 | トップページ | 14a. 共立一女子 - 読み過ごされた女王の出自 <増補> »
コメント