今日の躓き石 ＮＨＫＢＳ１ ｛球辞苑｝の壊れたカタカナ言葉づかい

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2019/01/26

　今日の題材は、ＮＨＫ ＢＳ１ ｛球辞苑｝の「ブルペン」の回である。

　大したことではない。当方は、ＮＨＫが「セットアッパー」などのインチキカタカナ語を廃止していると見たのだが、この番組では、堂々と出て来るのである。アナウンサーは、言葉のプロとして自律していても、それ以外の出演者は、別に社員でもないから、言いたい放題なのだろうか。

　併せて、諸スポーツでばらばらな名詞的な「フィジカル」、「メンタル」も、無造作にしゃべくっているようであるが、これも、プロて無いからお構いなしなのだろうか。

　ラグビーでフィジカルと言えば、体重、筋力、取っ組み合いの強さのようであるが、プロ野球でも格闘技なみのフィジカルを求められているのだろうか。

　また、今回の番組では、メンタルは、メンタルコンディションの短縮形のようだが、プロ野球の統一見解なのだろうか。

　いずれにしろ、出演者の中にも、「セットアッパー」を嫌っている言葉のプロがいるようなので、ちゃんとした番組にしてほしいものである。意外と、番組に引き出された名選手も、「セットアッパー」と呼ばれるのを嫌っているのではなかろうか。

以上

　追記　セットアッパーは、NHK番組でも、バラエティータッチで制作されているらしい当番組には、以前から、蔓延、跋扈していたことに、再放送などで気づいた。その他の壊れた「カタカナ語崩れ」も同様のようである。

　ここに、当方の見過ごし、怠慢をお詫びしたい。