« 今日の躓き石 垣間見るプロ球界の知恵~隠れた褒め言葉を知る | トップページ | 新・私の本棚 番外 倭人伝道里論~参問周旋にとどめさす »

2019年7月 7日 (日)

今日の躓き石 大谷翔平の誕生日に忌まわしい呪い 「力勝負 剛腕にリベンジ」 毎日新聞/共同

                     2019/07/07

 今回の題材は、毎日新聞大阪朝刊13版スポーツ面のMLB記事である。

 「大谷13号誕生日弾」なる見出しはどういうこともないのだが、でかでかと見出しにして「力勝負 剛腕にリベンジ」と大問題である。

 報道されている限り大谷翔平選手は、爽やかな快男児であり、MLBトップクラスの剛腕投手にひねられたとしても、恨みに思って仕返しを口にするはずは無いし、そんなこと、思いもしなかったはずである。
 ところが、この見出しを見る限り、やられたらやり返す、ぶっ殺してやるという感じで、本人にとってとんでもない男の勲章だろう。

 記事は、共同通信の配信だが、見出しまで共同通信の文責かどうかわからないので、連帯責任としておく。知る限り、共同通信は、このような無様な記事送りは見たこと無かったのである。まあ、いずれにしろ、ここは毎日新聞の紙面であるから、最終責任は、毎日新聞に帰着するのである。

 リベンジというカタカナ語は、大別して二通りの意味がはびこっているようだが、英語に戻ってみれば、血なまぐさい復讐である。大谷選手が、そのように報道されるような忌まわしい発言をしたとしても、子供達に真似されないために、このような問題発言を世間に拡散させないでおき、そして、当人に反省してもらうために、発言自体を伏せておくのが、報道陣の務めではないか。
 今回は、全国紙の栄えある紙面に随分派手に泥を塗ったのである。

 そして、MLB選手に関する記事だけに、誤解が現地にひろがることを危惧するものである。

 毎日新聞には、新聞の良心を守り、言葉を護る文書校閲は無いのだろうか。

以上

 

« 今日の躓き石 垣間見るプロ球界の知恵~隠れた褒め言葉を知る | トップページ | 新・私の本棚 番外 倭人伝道里論~参問周旋にとどめさす »

今日の躓き石」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 今日の躓き石 垣間見るプロ球界の知恵~隠れた褒め言葉を知る | トップページ | 新・私の本棚 番外 倭人伝道里論~参問周旋にとどめさす »

お気に入ったらブログランキングに投票してください


いいと思ったら ブログ村に投票してください

2022年5月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

カテゴリー

無料ブログはココログ