今日の躓き石 耳障りなＮＨＫ ＢＳ１ ＭＬＢ中継の現役「レジェンド」乱用

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2019/07/31

　今回の題材は、ＮＨＫ ＢＳ１のＭＬＢ（米大リーグ）中継の現役「レジェンド」乱用である。

　世間では、新来のカタカナ語「レジェンド」が、どんどん蔓延して古参選手にまで及んでいるが、ＮＨＫのアナウンサーが、それに加担して現役選手に「レジェンド」の烙印を押しているのは、まことに聞き苦しい。本来のlegendの語義で言うと、これは、引退して殿堂入りした、いや、しそうな老選手を指すものと感じることが多いのではないか。功績は偉大で語り継がれるが、もはや実戦力でない「骨董品」がまだ生きているという趣旨を込めているとしたら、大変失礼ではないか。

　高額の受信料を取って送信しているのだから、安直に悪乗りして、あっけらかんと問題発言を繰り返す前に、よくよく、よくよく吟味して欲しいものである。

　視聴者がＮＨＫに期待しているのは、言葉のお手本であって、言葉の壊し屋ではないと信ずる。

以上