新・私の本棚 「魏略西戎伝」条支大秦の新解釈 貳 随想篇 １０／１１

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2019/10/27
漢書西域伝に曰　承前
安息國，王治番兜城，去長安萬一千六百里。不屬都護。
北與康居、東與烏弋山離、西與條支接。土地風氣，物類所有，民俗與烏弋、罽賓同。亦以銀為錢，文獨為王面，幕為夫人面。王死輒更鑄錢。有大馬爵。其屬小大數百城，地方數千里，最大國也。
臨媯水，商賈車船行旁國。書草，旁行為書記。
武帝（前141 - 前87）始遣使至安息，王令將將二萬騎迎於東界。東界去王都數千里，行比至，過數十城，人民相屬。因發使隨漢使者來觀漢地，以大鳥卵及犁靬眩人獻於漢，天子大悅。安息東則大月氏。

<前漢紀曰>　参考
安息國王治潘兜城。去長安萬二千六百里。地方數千里。城郭數百。有車船商賈。書革旁行為書。記其俗與罽賓國同。亦以銀為錢。文為王面。曼為夫人面。一王死輒改其錢。出犬馬大雀。

魏略西戎伝に曰
大秦國一號犁靬，在安息、
條支（在）西大海之西，從安息界安穀城乘船，直截海西，遇風利二月到，風遲或一歲，無風或三歲。其國在海西，故俗謂之海西。有河出其國，西又有大海。海西有遲散城，從國下直北至烏丹城，西南又渡一河，乘船一日乃過。西南又渡一河，一日乃過。凡有大都三，卻從安穀城陸道直北行之海北，復直西行之海西，復直南行經之烏遲散城，渡一河，乘船一日乃過。周回繞海，凡當渡大海六日乃到其國。

後漢書西域伝に曰
自皮山西南經烏秅，涉懸度，歷罽賓，六十餘日行至烏弋山離國，
地方數千里，時改名排持。復西南馬行百餘日至條支。
　烏弋から西南馬行百日で條支とは不可解である。條支は烏弋の西南となる。

【條支國】條支國城在山上周回四十餘里。臨西海、海水曲環其南及東北，三面路絕，唯西北隅通陸道。土地暑溼，出師子、犀牛、封牛、孔雀、大雀。大雀其卵如甕。轉北而東，復馬行六十餘日至安息。後役屬條支，為置大將，監領諸小城焉。
　安息は、條支の東北にあるというが、烏弋に着いてしまうのではないか。

【安息國】安息國居和櫝城，去洛陽二萬五千里。北與康居接，南與烏弋山離接。地方數千里小城數百，戶口勝兵最為殷盛。其東界木鹿城號為小安息，去洛陽二萬里。
章帝章和元年（87年），遣使獻師子、符拔。符拔形似麟而無角。
和帝永元九年（97年），都護班超遣甘英使大秦，抵條支。臨大海欲度，而安息西界船人謂英曰：「海水廣大往來者逢善風三月乃得度，若遇遲風亦有二歲者，故入海人皆齎三歲糧。海中善使人思土戀慕數有死亡者。」英聞之乃止。
十三年（101年），安息王滿屈復獻師子及條支大鳥，時謂之安息雀。
自安息西行三千四百里至阿蠻國。從阿蠻西行三千六百里至斯賓國。從斯賓南行度河，又西南至于羅國九百六十里，安息西界極矣。
自此南乘海，乃通大秦。其土多海西珍奇異物焉。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　未完