今日の躓き石 野球金メダルに泥を塗ったＮＨＫアナの米チーム侮辱の「リベンジ失敗」発言

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2021/08/07

　今回の題材は、NHKGの実況放送で、ケームセットの後のNHKアナウンサーの暴言である。

　相手チームが『準決勝で負けた「リベンジ」もできなかった』と手ひどい侮辱を浴びせたのである。この発言を英訳して相手にぶつけたら、憤激を買ったと思うのである。アメリカ人は野獣ではないし、大半は敬虔なキリスト教徒である。子供時代から、リベンジ（revenge）は、神の固く禁ずるところだと教えられているから、不信心者の日本人に言われたら怒り心頭の筈である。

　負けたときに、下手とか弱虫とか根性無しとか、侮辱する言葉はあるが、今回は、徹底的である。言葉のプロであるNHKアナが、公共の電波でそのような「放送事故」もの発言をしたのは、まこと嘆かわしい。

　もちろん、折角の勝利に、味方からどっぷりの泥を浴びせられた日本チームメンバーの気持ちも、傷ましいのである。

以上