私の本棚 33 笛木 亮三 「卑彌呼は殺されたか！」季刊「邪馬台国」125号 １／２ 再掲

～卑弥呼以死考～　2015年4月 梓書院
　私の見立て★★★★★　力作にして必読 2016/03/06 分割再掲 2020/06/18 補筆 2022/10/09

◯総評
　当記事は、魏志倭人傳に於ける「卑彌呼以死」の解釈に関する論考です。
　先行する諸論考を「軒並み」採り上げて論評している本体議論に関する意見は置くとして、笛木氏が諸説について考察を加えた後、ぽろりと感慨を漏らされている点に大いに不満を感じるのです。

＊世間知らずの了見違い
　第8章岡本説の検証と私見　115ページ上段です。
　『今、「三国志」にある「以死」のすべてが簡単にパソコンで検索できるらしいのです』とよそごとのように述べていますが、ちょっと意外でした。この場で論説を発表するほどの識者が、ご自身で用例検索していないし、しようともしなかったと見えるからです。続いて、「コンピューターは大したものです」と感心しますが大きな了見違いです。

＊えらいのは誰か
　コンピューター（ＰＣ）がえらいのではなく、ＰＣなどの「端末」を介して、ネットから世界中のどこかに貯蔵されているデータを確認できるのがえらいのです。更に言うなら、そういう仕掛けを作った人、従来秘蔵されていたデータを世界のどこかに貯蔵した人がえらいのです。いや、関西弁で言う「えらい」は、仕事が多いという意味ですから、二重に皮肉です。

　平たくいうと、氏が称揚されているのは、「ネット」、そして、その向こうにいる大勢の「えらい」人たちであって、ＰＣが「えらい」のではないのです。大型コンピューターの所蔵データを端末機から閲覧した時代は去り、自宅のＰＣで、三国志を全文検索して、用例を全文検索できるのです。

＊ＰＣすら不要の世界
　これには、特に有償販売されているアプリケーションを購入する必要はなく、自宅のＰＣに導入されているWindowsに作り付けのインターネットエクスプローラーとその後継者や無償で利用できるFirefox, Google Chromeなどの「ブラウザー」を使用して、そうしたデータの貯蔵されているサイトにアクセスし、サイト作り付けの仕掛けを利用して検索を依頼するだけで、検索例を全部列挙させられる時代になりました。
　ご自宅のＰＣは、別にえらくないのです。使用する「機械」がMacであっても、Androidスマホであっても、大差ないのです。

＊頼れる友人が肝心
　大事なのは、ＰＣを買ってくるのではなく、だれか初心者に対して丁寧に教えてくれる人を持つことです。「困ったときに手を貸してくれる友人が本当の友人である」（A friend in need is a friend indeed）と言うことではないでしょうか。こうしてテキスト全文検索が広く普及したのは、「三国志」で言えば、刊本を自由に利用できるテキストデータとして公開している団体、ないしは、個人がいるからです。
　「三国志」を出版している出版社は、当然、使用した全テキストデータを保有していますが、かなりの人・物・金を投じて構築したデータベースで、出版社の知的財産（著作物）であり、簡単に無償公開はしてもらえないものです。

＊公開データの効用
　と言うことで、WikiSourceや「中国哲学書電子化計劃」などの公開データですが、すべてボランティアが入力したものであり、時として誤読はありますが、膨大なデータ量を思えば仕方ないところです。

＊見知らぬ友人
　面識も交信もなくてもこうした努力を積み重ねた人たちは、本当の友人です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　未完