新・私の本棚 番外 ブログ記事 sinfu「光正解釈説 総纏集」 ７／１０

光正解釈説　総纏集 「中国語学習と邪馬台国研究と家電修理等」2018-04-16 13:20:00
私の見立て ★★★☆☆ 丁寧な労作 ただし前途遼遠 　　　　　2023/02/03

　　（そして女王国より北にある国を次有り･･次有り･･と続けて紹介してます）
　次に斯馬国有り。
　次に巳百支国有り。
　次に伊邪国有り。
　次都支国有り。
　次に弥奴国有り。
　次に好古都国有り。
　次に不呼国有り。
　次に姐奴国有り。
　次に対蘇国有り。
　次に蘇奴国有り。
　次に呼邑国有り。
　次に華奴蘇奴国有り。
　次に鬼国有り。
　次に為吾国有り。
　次に鬼奴国有り。
　次に邪馬国有り。
　次に躬臣国有り。
　次に巴利国有り。
　次に支惟国有り。
　次に烏奴国有り。
　次に奴國有り。ここは女王の境界の尽きる所。
　この奴國は 前出に「東南至奴国百里」とあり、末盧國から東南100里のところにあるともあり、ここは女王国に属す一番端であるとも書いてあります。
・随分の行数稼ぎで、呆れます。楽譜めくりならぬ、巻物転がしの手がくたびれるし、大体、巻物がふくれて嵩張るし、ろくなことは無いのです。
・誤解しているようですが、「倭人伝」は、倭に至る行程と行程上の列国四ヵ国を報告しているのであり、それ以外の余傍の国は問題外です。
・末羅国が地理的な女王国南端から百里とは、随分強引な解釈です。

　この奴國は2万余戸と記載があるのでかなり大きな国であると思います。
・初出の「奴国」は、既に、行程外の余傍の国として、除外されているので、この論義は無意味です。「倭人伝」記事の女王国余傍記事に、細かいことをいうはずはないのです。「かなり大きな国」とことさら言う意味が分かりません。全国七万のうち、二万戸は、大変大きいかと思われますが、意味不明です。

　其南有狗奴國　（不屬女王)
　その南、狗奴国有り。（女王に属さず）
　其南の、其を女王国(邪馬台国)と解釈してあるものが多くまかり通ってますが、其南の其は文脈から素直に読みとれば奴國としか解釈できません。
・この「其」を前出の「自女王國以北」の「女王國」と解するのは無理で、列記した女王国に属する「諸国総体」の「南」というものでしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　未完